ВАЖНО! - Запознайте с този документ, преди да подадете заявление в РУО-Бургас


документ


Заявление за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави се подават в деловодството на Регионално управление на образованието – Бургас, стая № 3, всеки работен ден от 9.00 до 17.30 ч., на e-mail: [email protected], както и чрез лицензиран пощенски оператор.


Адрес: Бургас, ул. "Гладстон" 150, стая №3.


Лица за контакт:

Слава Гиздова - Петкова – старши експерт по БЕЛ в РУО-Бургас, тел. 056/ 87 49 63

Елена Николова - Дончева - технически сътрудник - тел. 056/ 87 49 61

Маргарита Митева – специалист-деловодител в РУО-Бургас, тел. 056/ 87 49 82



 

  ИНФОРМАЦИЯ


Дата: 26.09.2025 г.

Във връзка с измененията в Наредба № 11/ 01.09.2016 г. за оценяване на резултатите от обучението на учениците, от 01.10.2025 г. признаването на завършен период, клас, етап, завършена степен на училищно образование и професионална квалификация в училище на чужда държава, ще се извършва, както следва:
ОТ НАЧАЛНИКА НА РУО - БУРГАС:
- на завършен период или клас за класовете от VІІ до ХII включително;
- на завършен гимназиален етап от средната степен на образование;
- на завършено основно образование и професионална квалификация;
- на завършен IV клас за целите на кандидатстването в V клас на места, определени с държавния план-прием;
- на завършен първи гимназиален етап или клас от втори гимназиален етап на средната степен на образование, с цел кандидатстване за управление на МПС.
 ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ ДИРЕКТОР НА НАЦИОНАЛНИЯ ЦЕНТЪР ЗА ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ (НАЦИД) - СОФИЯ:
- на завършено средно образование и професионална квалификация, с цел кандидатстване във ВУЗ или кандидатстване за управление на МПС;
- при необходимост от приравняване на оценките по един или повече учебни предмети, които са изучавани в училищното образование, но не са отразени в документа за завършено средно образование, за целите на достъпа до обучение в системата на висшето образование.

   


 Признаването е официално писмено потвърждение на съответствието на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация в училище на чужда държава с тези в системата на народната просвета в Република България.

В Раздел І и Раздел ІІ на глава V „Признаване, приравняване и валидиране на резултати от обучението” на Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецНаредба №11 от 01.09.2016 г. за оценяване на резултатите от обучението са определени условията и редът за признаване на завършен период, клас, етап, завършена степен на образование и професионална квалификация по документ, издаден от училище на чужда държава.

  • Признаването на завършени от VІІ до последен гимназиален клас, както и на завършено основно и на средно образование и/или на професионална квалификация се извършва от експертна комисия към всяко регионално управление на образование (РУО). Комисията е седемчленна и се определя със заповед на министъра на образованието и науката по предложение на началника на РУО.
  • Признаването на завършени от І до VІ клас включително се извършва от директора на приемащото училище, в което лицето желае да продължи обучението си.

      Съгласно чл. 6 от Тарифата за таксите, които се събират от МОН, РУО-Бургас събира такси, както следва:

- за признаване на документ за завършен етап на училищно обучение, издаден от училища на чужди държави - 35 лв. /тридесет и пет лева/;

- за признаване на документ за завършена степен на образование и професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение - 50 лв. /петдесет  лева/.

Забележка: На основание чл. 300, ал. 4 от Закона за предучилищното и училищното образование за признаване на документ за завършен етап на училищно обучение, степен на образование и степен на професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави, и за издаване на удостоверение, такси не се събират, когато лицата, които искат признаване, са в задължителна училищна възраст – до 16 г.

 

   

 

Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецПРАВИЛА за работа на Експертната комисия към РУО - Бургас по признаване на училищно обучение, образование и професионална квалификация,  съгласно Наредба №11 от 01.09.2016 г. за оценяване на резултатите на учениците, изд. от Министерството на образованието и науката


Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецСПИСЪК на страните, с които Република България има подписани спогодби за взаимно признаване еквивалентността на документи за образование


Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецСПИСЪК на държавите - страни по Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранните публични актове, съставени в Хага на 5 октомври 1961 г. (конвенция № 12)


Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецСПИСЪК на държавите, с които се прилага режим на освобождаване на документи за легализация, предвиден в двустранни договори за правна помощ между тези държави и Република България

  

Образци на заявленията може да изтеглите от посочените линкове:


Удостоверение за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави


Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецУверение за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави, което се издава да послужи при кандидатстване за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство


Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецИздаване на дубликат на удостоверение или уверение за признаване на завършени етапи на училищно обучение или степени на образование и професионална квалификация по документи, издадени от училища на чужди държави


Външната връзка се отваря в нов раздел или прозорецИздаване на служебна бележка за признаване на завършен IV клас за целите на кандидатстването в V клас на места, определени с държавния план-прием